Anleitung

Willkommen zum Audio DVD Creator Anleitung! Audio DVD Creator versetzt Sie in die Lage, Ihre eigene Audio DVD zu erstellen und auf beliebigen DVD Playern abzuspielen. Audio DVD Creator erstellt nicht nur DVDs: Sie können auch Audio CDs erstellen, die Sie in Ihrem Auto oder auf der Heim-Stereoanlage abspielen können.

Audio DVD Creator ist sehr einfach zu bedienen, der Assistent geleitet Sie Schritt für Schritt, Sie müssen nur auf "Weiter" and "Zurück" klicken, um durch den Prozeß der Herstellung Ihrer Audio DVD oder Audio CD zu gelangen.

1. Erster Schritt - Wilkommen zum Audio DVD Creator!

Nach dem Starten des Programms sehen Sie zunächst die "Willkommen" Seite. Wenn Sie ein neuer Nutzer sind klicken Sie einfach auf "Neues Projekt", und ein "Neues Projekt" Fenster wird angezeigt werden. Sie können auf "Audio DVD" klicken, um ein neues Projekt für Audio DVD zu erstellen, oder auf "Audio CD" für ein neues Projekt als Audio CD. Das Projekt ist eine Datei, in der alle Infos Ihrer Audio DVD oder Audio CD gespeichert werden, so dass Sie es jederzeit erneut bearbeiten können.

Nachdem Sie auf "Audio DVD" geklickt haben, wird der Assistent zum nächsten Schritt "Einstellungen" gehen. Wenn Sie auf "Audio CD" klicken, wird der Assistent zur "Autor" Seite gehen, da es keinerlei Einstellungen für Audio CD gibt.

Diese Anleitung wird die Schritte zur Erstellung einer Audio DVD beschreiben, die Schritte zur Erstellung einer Audio CD sind ziemlich ähnlich denen einer Audio DVD.

2. Zweiter Schritt - Einstellungen

Auf der "Einstellungs" Seite können Sie einige grundlegende Optionen für die Erstellung Ihrer Audio DVD einstellen.

Audio Format:

Wählen Sie das Audio Kodierungs-Format: PCM (48kHz/16bits) besitzt eine hohe Qualität, vergleichbar mit Audio CDs, die Gesamtspielzeit beträgt bis zu 6 Stunden. PCM (96hHz/24bits) besitzt die beste Qualität, aber die Gesamtspielzeit beträgt nur 2 Stunden. AC3 (192kbps) bietet eine hohe Speicherkapazität, die Gesamtspielzeit geht bis zu 45 Stunden, wobei die Qualität immer noch gut ist. Falls Ihr DVD Player das unterstützt, können Sie auch AC3 (128kbps) wählen, um noch mehr Audio-Dateien auf eine Audio DVD zu speichern.

TV Mode:

Wählen Sie den TV Mode, der mit Ihrem DVD Player kompatibel ist.

NTSC: NTSC (National Television Standards Committee) wird standardmäßig in Nord Amerika und Japan verwendet. Damit können bis zu 525 Zeilen Auflösung dargestellt werden.

PAL: PAL (Phase Alternating Line), ein Standard, der fast überall sonst auf der Welt genutzt wird. Hiermit werden bis zu 625 Zeilen Auflösung dargestellt.

Thema:

Select the theme to customize how your Audio DVD looks like. It consists of a DVD menu and a title background image which will be displayed through the whole audio playback. You can click "Customize" to create your own theme.

Customize Theme:

Click the "Customize" button to open the "Customize Theme" window. You can create a new theme, edit a theme you created before, change the background image of Menu or Title and change the color of text and edge.

Projekt Name:

Setzen Sie den Projektnamen, der auch die Standard-Volumen-Bezeichnung Ihrer Audio DVD sein wird.

Nach Beendigung der Einstellungen, klicken Sie auf "Weiter" zur "Autor" Seite!

3. Schritt - Autor

Jetzt können Sie Ihre gewünschten Audio-CDs oder MP3, WAV-Dateien zum Audio DVD Projekt hinzufügen.

Wir wollen zunächst Audio CD Titel hinzufügen. Sie können "Audio CD + " in der linken oberen Ecke der "Autor" Seite anklicken.

In "Add Audio CD" window, you can see all your CD/DVD drives in the CD-ROM list. Please insert an Audio CD disc to your CD-ROM, and select it in the CD-ROM list. Audio DVD Creator will select all the tracks by default.

You can click "Get Remote CDDB", and Audio DVD Creator will try to get CDDB information from freedb.org, then update the Album, Song Name, and other information. When you click "Add to Project", Audio DVD Creator will rip the selected audio tracks to WAV files on hard disk at first , then import them to the project.

If you cannot connect to the default freedb server, please click "Update CDDB Server List" to get the mirror server list. Then you can select other freedb servers and try again.

Sie können auch zunächst Drittanbieter-Programme zum Umwandeln Ihrer CDs zu WAV Dateien nutzen und diese dann durch die "Musikdateien + " -Funktion hinzufügen.

Durch Anklicken von "Musikdateien + ", können Sie Audio-Dateien von der Festplatte zum Projekt hinzufügen.

Das "Musikdateien + " besitzt ein Windows-Explorer ähnliches Interface: Sie können zum Verzeichnis, das Ihre Audio-Dateien enthält, navigieren. Sie können alle unterstützten Audio-Dateien in der Datei-Liste sehen und Sie können "Verzeichnis + " anklicken, um alle Audio-Dateien des aktuellen Ordners der "Import Datei-Liste" hinzuzufügen oder Sie können auch spezielle Audio-Dateien auswählen und "Dateien + " anklicken, um sie der "Import Datei-Liste" zuzufügen.

"Create DVD Title" is an option of how to add Music files into different Titles.
Automatically: Music files in one folder will be added into the same DVD Title;
one-album-one-title: Music files which have same Album tag will be added into the same DVD Titlte;
one-file-one-title: Every music file will be added into different DVD Titles;
all-files-one-title: All music files in "Import File List" will be added into one DVD Title.

Schließlich können Sie auf “OK” klicken, um alle Audio-Dateien der "Import Datei-Liste" in das Projekt zu importieren.

Nach dem Importieren der Audio-Dateien in das Projekt werden Sie zur "Autor" Seite zurückgebracht und Sie können alle Audio-Dateien in der Projekt-Datei-Liste sehen.

"DVD Titel" zeigt das Projekt-Layout Ihrer Audio-DVD.

Sie können die "Titel hinzu", "Löschen", "Hoch", "Runter" - Tasten nutzen oder das PopUp-Menü durch Rechtsklicken auf die Projekt-Datei-Liste, um das Layout von Titeln und Audio-Dateien zu bearbeiten.

Zum Beispiel:
a. Fügen Sie einen neuen Titel hinzu und bewegen Sie eine Musik-Datei hinein.
b. Drag & drop den Titel oder die Musik-Datei an eine beliebige Position.
c. Bewegen Sie den Titel und die Musik-Datei Hoch & Runter.

Audio DVD Creator will set the Title/Song caption automatically:
1) If the ID3Tag or CDDB information is available, it will be used.
2) If the ID3Tag or CDDB information is not available, Folder/File Name will be used.

If you want to edit Title/Song/Artist caption, just select a node and click "Edit Caption" in pop up menu with a mouse rightclick or click "Enter" key.

The Title/Song caption will be shown on DVD Menus.

Durch Rechtsklick auf die Titelnamen - Zeile, und der Auswahl "Titel Bild Auswahl", können Sie dem Titel ein Hintergrund Bild zuweisen.

Hinweis: bitte kontrollieren Sie die Größe des Projektes anhand der Anzeige des Projektgrößen-Diagramms, um abzusichern, dass das Projekt nicht 4.3 GB übersteigt (die maximale Größe der DVDR).

Capacity limit:
Die maximale Wiedergabedauer eines DVD-Titel beträgt 6h:30m.
Die maximale Anzahl von Audio-Dateien in einem DVD-Titel beträgt 98.
Die maximale Anzahl von DVD-Titel beträgt 99

4. Vierter Schritt - Vorschau Ihrer Audio DVD

Sie können eine Vorschau Ihrer Audio DVD zu jeder beliebigen Zeit während der Bearbeitung erhalten. Wenn das Ergebnis nicht dem entspricht, was Sie sich vorgestellt haben, gehen Sie zurück auf die "Autor" Seite oder "Einstellung" Seite, um das Projekt zu modifizieren, nutzen Sie die Vorschau so lange, bis Sie zufrieden sind.

5. Fünfter Schritt - die Audio DVD erstellen

Sie können die Audio DVD in einen Festplattenordner exportieren, so dass Sie sie mit einem Software DVD Player zunächst testen können, danach können Sie sie mit Ihrer bevorzugten DVD-Brenner-Software brennen.

Sie können die Audio-DVD auch direkt mit dem internen Brennmodul von Audio DVD Creator brennen oder ein Drittanbieterprogramm auf Ihrem PC nutzen. Falls Sie mehrer DVD Brenner in Ihrem PC haben, wählen Sie bitte einen aus der DVD-Brenner-Liste aus. Sie können ausserdem den Datenträger-Namen Ihrer Audio-DVD festlegen.

Fertig? Klicken Sie auf "Los!" um Ihre Audio DVD zu erstellen!

6. Sechster Schritt

Jetzt müssen Sie nur noch einen Augenblick auf die Fertigstellung warten. Sie können auch auf "Cancel" zum Stoppen des Prozesses klicken, sie kehren damit auf die "Erstellen" Seite zurück.

Wie spielen Sie Ihre Audio DVD ab?

Sie können die DVD, die mit Audio DVD Creator hergestellt wurde, wie eine ganz normale kommerzielle DVD behandeln. Zusätzlich gibt es einige nützliche (aber nicht so offensichtliche) Merkmale, die wir Ihnen mitteilen möchten.

• Wie selektiert man Musiktitel, wenn die erstellte DVD mehr als 10 Alben (DVD Titel) umfasst?

Die erstellte Audio DVD zeigt jeweils 10 Alben (DVD Titel) gleichzeitig im DVD Menü an. Sie können die Links/Rechts Pfeiltasten auf der DVD Fernbedienung nutzen, um die nächsten/vorherigen 10 Alben anzuzeigen.


• Musik direkt abspielen (das DVD Menü überspringen) beim Einlegen einer erstellten DVD.

Wenn Sie die Option "Musik direkt abspielen anstatt Anzeige des Menüs nach Einlegen einer Disk" in den "Einstellungen" auswählen (der zweite Schritt), dann wird das DVD-Menü nicht angezeigt und der erste Titel (DVD Titel) wird nach dem Einlegen der DVD abgespielt. Sie können auf das DVD Menü über die DVD Fernbedienung jederzeit zugreifen. Dieses ist keine Option für das Abspielen der Audio DVD weil Sie das Verhalten nicht mehr ändern können, sobald die DVD fertiggestellt wurde. Treffen Sie Ihre Wahl also vor Erstellen der DVD.


• Zurück zur aktuellen Seite des DVD Menüs.

Drückem der "Titel Menü" Taste auf der DVD Fernbedienung wird Sie auf die erste Seite des DVD Menüs bringen, auf welcher die Titel von 1 bis 10 angezeigt werden. Desweiteren, wenn Sie auf die "Root Menü" Taste der DVD Fernbedienung drücken, können Sie das Menü erreichen, welches den gerade abge- spielten Titel anzeigt. Zum Beispiel: Wenn Sie einen Track des Titel 23 hören und die "Root Menü" Taste drücken, werden Sie auf die Menüseite gelangen, die die Titel von 21 bis 30 anzeigt.