Guia

Bem vindo ao guia do Audio DVD Creator! Audio DVD Creator permite você criar seu próprio Audio DVD, e toca-lo em qualquer DVD player. Audio DVD Creator cria não só DVDs: ele permite criar também Audio CD, e toca-lo no seu carro ou em casa.

Audio DVD Creator é muito fácil de usar, o assistente guiará você passo a passo, e você só precisa clicar nos botões "Próximo" e "Prévio" para seguir na criação do seu Audio DVD or Audio CD.

1. Primeiro Passo - Bem-Vindo ao Audio DVD Creator!

Quando você inicia a aplicação verá a página "Bem vindo" . Se você é um usúario novo, só clique "Novo Projeto" , e a janela "Novo Projeto" será mostrada. Você pode clicar "Audio DVD" para criarto um novo projeto Audio DVD, ou clicar "Audio CD" para criar um novo projeto para Audio CD. O projeto é um arquivo que salvará todas as informações de seu Audio DVD ou Audio CD, o qual você pode editar mais tarde.

Após você clicar o botão "Audio DVD" o assistente levará ao próximo passo, página "Configurações" . Se você clicar o botão "Audio CD" o assistente levará a página "Autor" desde que não exista configurações para Audio CD.

o Guia abaixo descreverá os passos de criação de Audio DVD, e os passos para criar Audio CD é bem similar ao de Audio DVD.

2. Segundo Passo - Configurações

Na página "Configurações" você definirá alguma opções essenciais para criar seu Audio DVD.

Formato de Audio:

Selecione o formato de Audio encodec: PCM (48kHz/16bits) tem alta qualidade que é similar ao dos Audio CDs, o tempo total de execução é de até 6 horas. PCM (96hHz/24bits) tem melhor qualidade mas o tempo de execução de até 2 horas. AC3 (192kbps) tem alta quantidade e o tempo de execução é de até 45 horas e a qualidade permanece boa. Se seu DVD player suportar voce pode selecionar AC3 (128kbps) para colocar mais arquivos de Audio no seu Audio DVD.

Modo TV:

Selecione o Modo TV que é compatível com seu.

NTSC: NTSC (National Television Standards Committee) é um padrão usado nos Estados Unidos e Japão. Seu poder de resolução é de até 525 linhas.

PAL: PAL (Phase Alternating Line), um padrão usado em quase todo mundo seu poder de resolução é de até 625 linhas.

Imagem de fundo:

Select the theme to customize how your Audio DVD looks like. It consists of a DVD menu and a title background image which will be displayed through the whole audio playback. You can click "Customize" to create your own theme.

Customize Theme:

Click the "Customize" button to open the "Customize Theme" window. You can create a new theme, edit a theme you created before, change the background image of Menu or Title and change the color of text and edge.

Nome do Projeto:

Exibe o nome do projeto que será o Nome do Volume padrão do seu DVD.

Quando você finalizar as configurações clique "Próximo" para a página "Autor" !

3. Terceiro passo - Autor

Agora você pode adicionar seus favoritos Audio CDs ou arquivos MP3,WAV para o projeto de Audio DVD.

De início vamos adicionar faixas de Audio CD. Você pode clicar click o botão "Adicionar Audio CD" no canto superior esquerdo da página "Autor" .

Na janela "Adicionar Audio CD" você pode ver todos seus drives de your CD/DVD na lista de CD-ROM. Por favor insira disco de Audio CD no seu CD-ROM, e selecione-o na lista de CD-ROM. Audio DVD Creator selecionará por padrão todas as faixas.

Você pode clicar "Pegue CDDB remoto", e Audio DVD Creator tentará conseguir as informações de CDDB apartir de freedb.org, então atualiza o Album, Nome da música e outras informações. Quando você clica "Adicionar ao projeto", Audio DVD Creator extrairá as faixas de Audio selecionadas para arquivos WAV no disco rígido primeiro e então importa-os para o projeto.

If you cannot connect to the default freedb server, please click "Update CDDB Server List" to get the mirror server list. Then you can select other freedb servers and try again.

Você pode também usar ferramentas de terceiros para extrai seus CD para arquivos WAV e então adicioná-los usando a função "Adicionar Arquivos de Música" .

Clicando em "Adicionar Arquivos de Música", você pode adicionar arquivos de audio do seu disco rígido ao projeto.

A janela "Adicionar Arquivos de Música" tem uma interface semelhante ao explorer: você pode navegar pelos diretorios que contém seus arquivos de audio, você pode ver todos arquivos de audio suportados na lista de arquivos, e você pode clicar em "Adicionar Pasta" para importar todos arquivos de audio no presente diretorio para "Importar Lista de Arquivos", ou pode selecionar um específico arquivo de audio e clicar "Adicionar Arquivos" para importá-los para "Importar lista de arquivost".

"Criar Titulo de DVD" é uma opção de como adicionar arquivos de música em diferentes Titulos.
Automaticamente: Arquivos de música em uma pasta será adicionado no mesmo Titulo de DVD;
one-album-one-title: Music files which have same Album tag will be added into the same DVD Titlte;
um-arquivo-um-titulo: Cada arquivo de música será adicionado em diferentes Titulos de DVD;
todos-arquivos-um-titulo: todos arquivos de música em "Importar Lista de arquivos" serão adicionados em um Titulo de DVD.

Finalmente, você clica “OK” para importar todos arquivos de audio da "Importar Lista de Arquivos" para o projeto.

Após adicionar arquivos de audio ao projeto você retornará a página "Autor" e poderá ver todos os arquivos de audio na lista do projeto.

O"Capítulo do DVD" é o marcador do DVD e você pode ter 99 Capítulos no máximo em um Titulo de DVD. Você pode usar os botões "Prévio/ Próximo" no controle remoto de seu DVD para ir para um específico arquivo de audio.

Você pode usar os botões "Adicionar Capítulo", "Excluir", "Para Cima", "Para Baixo" ou o menu pop up clicando com o botão direito do mouse na lista de arquivos do Projeto para editar o layout dos capítulos e arquivos de audio.

Por exemplo:
a. Adicionar um novo capítulo e mover um arquivo de música dentro do projeto.
b. Segure & solte o capítulo ou arquivo de música em qualquer posição.
c. Subir & descer o capítulo e arquivos de música.

Audio DVD Creator will set the Title/Song caption automatically:
1) If the ID3Tag or CDDB information is available, it will be used.
2) If the ID3Tag or CDDB information is not available, Folder/File Name will be used.

If you want to edit Title/Song/Artist caption, just select a node and click "Edit Caption" in pop up menu with a mouse rightclick or click "Enter" key.

The Title/Song caption will be shown on DVD Menus.

Clicando com o botão direito do mouse no nome do Titulo, e escolhendo "Selecionar Imagem do Titulo", você pode definir uma imagem de fundo para aquele Titulo.

Nota: por favor verifique o tamanho do projeto como indicado no Gráfico em PIZZA para ter certeza que não excede a 4.3 GB (que é o tamanho máximo do DVDR).

Limite de Capacidade:
O tempo máximo de execução em um Titulo de DVD é de 6h:30m.
O número máximo de arquivos de audio em um titulo de DVD é de 98.
O número máximo de Titulos em um DVD é de 99

4. Quarto Passo - Preview do seu Audio DVD

Você pode prever seu Audio DVD a qualquer tempo quando você está construindo-o. Se ele não está como você quer você pode voltar para a página "Autor" ou "Configurações" para modificar o projeto ver de novo até você estar satisfeito.

5. Quinto Passo - Criar Audio DVD

Você pode exportar Audio DVD para uma pasta no disco rígido, de tal forma que voce pode verificá-lo primeiro com um DVD player e então gravá-lo com seu programa favorito de gravação.

Você pode também gravar o DVD com o programa de gravação embutido no Audio DVD Creator. Se você tem múltiplos gravadores de DVD em seu PC, por favor selecione-o na lista de gravadores de DVD. Você pode também fornecer o Nome do Volume de seu Audio DVD.

Pronto? Clique "Ir!" para criar seu Audio DVD!

6. Sexto Passo

Agora, Você só precisa esperar um pouco para finalizar e pode também clicar "Cancelar" para parar o processo e voltar para a página "Criar" .

Como tocar seu DVD?

Você pode tocar o DVD criado por Audio DVD Creator como voce faz para um DVD comercial. Alem disso, existem alguma uteis caracteristicas (mas não tão obvias) que nós queremos que você saiba.

• Como selecionar faixas, quando o DVD criado tem mais que 10 álbums (Titulos de DVD)?

O Audio DVD criado mostra 10 álbums (Titulos de DVD) de uma vez em um menu de DVD. Você pode pressionar setas Direita/Esquerda nocontrole remoto do DVD para acessar os próximos/prévios 10 álbums.


• Toca música diretamente (pula o Menu do DVD) quando insere o DVD criado.

Se você checar a opção "Tocar musica diretamente em vez de mostrar o menu quando o disco é inserido na janela" na "Configurações" (segundo passo) para criar Audio DVD, o Menu do DVD não será mostrado e a primeira faixa (Titulo do DVD) será tocada quando você insere o DVD. Você pode acessar o menu do DVD atravez do controle remoto do DVd mais tarde sempre que quizer. Atualmente esta não é uma opção de tocando o Audio DVD Porque você não pode mudar este comportamento uma vez que o DVD foi feito. Então faça a escolha antes de fazer o DVD.


• Retorna a corrente pagina do menu do DVD.

Pressione o botão "Title Menu" no controle remoto do DVD trará você a primeira página do menu do DVD que mostrará os titulos de 1 a 10. Também, pressionando o botão "Raiz do Menu" no controle remoto do DVD, você pode acessar o menu que contem o titulo correntemente em uso. Por exemplo, quando você toca uma faixa no titulo 23, pressione o botão "Raiz do Menu" trará a você o menu que mostrará os titulos de 21 a 30.